日本の裏側 ☆ Santa Cruz

      

  Santa Cruz Bolivia ! que ahora está en el invierno que a veces el clima está muy

          agradable como hoy, pero cuando llega el sur todo el día hace frio aunque

   generalmente en santa cruz está más 30 grados. 

                                 

                                        今、冬季に向かっているサンタクルス・ボリビア。
                     普段は暑いのが当たり前のサンタクルスですが、冬季になるとさすが に    
                                            過ごしやすい日となり、今その真っ只中。
                                と言っても、昼間は温かくなるので、夏の装いでいる人も多い。


                              そんな時にスールと言う南風が吹くと、湿度の多いサンタクルスは、
              一日中寒い日となり、昨日まで着ていた夏物を横に、冬衣装へと変身です。


                  aunque estamos en la misma estación, cada departamento tiene diferentes característica.

全く日本の裏側であり、日本と全てが真逆のボリビア。

同じ「季節」でも、ボリビアの夏と日本の夏の違いもあれば

同じボリビアの中で、湿気の多い中での夏と、標高4000mの所での

夏はまたまた違う。

今、ここボリビアにいながら、ここでしか味わ事のできない気候を

全身で感じながら、満喫できたらと思う。