いつのまにか

いつのまにか、パパイアが鈴なり。

Museo Simón I. Patiño !

１９２７年辺りに、Simón I. Patiñoというボリビア人が、ポトシなどで鉱山などの仕事に成功し
ボリビア各地に経てた家。この時代、ヨーロッパ風に立てるのが流行っていたらしく
ボリビアの民家とは全く異なった家になっている。

１２年かけて建てえられたにも拘らず、一度もこの家に住む事はなく
ボリビア各地、またヨーロッパを転々としていた。

今は、図書館として利用されている。

庭も広く、自家用車の為のガソリンも備え付けられていた。また何かのイベントの為に、
多くの招待客が来るであろうと想定し、門も二つあったが殆ど開ける事はなかった。

この日は、連休と言う事もあって、沢山の人が来ており
家の中に入るときも、ボリビアでは珍しく、整列しながらの入場だった。

La lluvia ☔️ 雨

サンタクルスは、今日雨☂️でした。

こちらの人たちは、雨が降っても！傘を使う習慣がありません。わたしは、寒かったのもあって、長靴を履いて行ったのですが、皆さんは濡れても良い様に⁉️いつものビーチサンダル。傘と長靴で歩く私は、上から下まで見られながらの、お買い物でした😅

Hoy día salí a comprar con mi paraguas ☔️ y botas del agua 💦 

Y me miraron como un bichos raro por lo que la gente no los usaba.

La comida 食事

  ボリビアの食事は、主食がトウモロコシ・穀類で、副食として牛肉・鶏肉とされている。

ずっとボリビア食のみを食べていると、かなりの野菜不足になる。

なので、常時大根などの酢の物を作っておいておくのが、
私の定番となりつつある。

La comida Boliviana es muy rica y me encanta.

Pero me falta la verdura ........

Entonces siempre me preparo una ensalada con vinagre.

ここにトッピングされているサラダは、私が無理やり？！

付け合せたもの。

Generalmente no lleva la verdura con la comida boliviana pero para estos platos he puesto yo.

Si Bolivia estuviera muy cerca de Japón,

invitaría la comida boliviana a mi familia y a mis amigo 

la cual esta muy rica.

そんな中、今私がまた摂り出したのが、日本にも輸出されて

いるアベーナ。

繊維・鉄分・ビタミンなどが豊に含まれており

野菜不足の私には、かなりありがたい食材。

日本では、結構なお値段で売られているが、

ここでは、400ｇ160円くらいで購入できる。

Vale la Pena Part 2『 Lomas de Arena 』

En Bolivia hay muchos lugares turísticos que La naturaleza nos da un gran impacto que se puede disfrutar de todo corazón  !!

ボリビアの砂丘 ロマス デ アレナ ！

Desde la entrada puedes ir en la movilidad o caballo también.

Pero este vez he caminado durante 2 horas para llegar.

入り口から砂丘まで車や馬車で行く事も出来ますが、今回は自然を楽しみながら

2時間歩いて行って来ました。

Antes de empezar a caminar........

  歩く前に腹ごしらえ！

Es comida típica de Cochabamba que se prepara con la pierna de Chancho!

酢味の豚足！さすがに、おなか一杯！ってほど食べれませんでした。笑

Empezamos a caminar pasando al rio también !

いざ歩き始め40分たったくらいで、川を渡らなければなりませんでした。

なので、川に触れながら、しばしの休憩。

そして歩き始めて2時間たった頃・・・

Después de 2 horas llegamos a Lomos de Arena que nos acogió con gran naturaleza !

 

Hemos caminado durante 2 horas y nos cansamos de caminar, pero vale la pena ir hasta aquí

que la naturaleza nos dio una gran paz y tranquilidad y que hemos podido disfrutarnos en todo !!

2時間歩いて疲れ果てましたが、砂丘が見えたとき再び『ここまで歩くに価する！』と

思いました。この大自然が与える平和と感動を感じながら、砂、風、川を満喫した一時でした。

Que rico el café

Antes de empezar y después del trabajo tomo este café ☕️ brasileño que está muy rico 

y siento una felicidad 💕

ブラジルコーヒーで一日が始まり、このコーヒーで終わる💕

日本円で300円ちょっとで買えるから
またまたありがたい。

La valentia ＝ Bolivianos !

En esta época los niños y los jóvenes de Bolivia estudian y se esfuerzan para especializarse.

Pero todavía algunas personas no están pudiendo hacerlo por la pobreza y cuando trabajo con ellos

miro que se dificultan para escribir etc.

Pero abre su camino con la valentía para vivir utilizando sus talentos que tienen !

時代と共に、ボリビアの人々の学習に対する姿勢が変わり、殆どの子供たちは

学校に通い、大学を出、専門家として社会で貢献している。

しかし、まだまだ貧しさゆえに、学校にも行けず、家の手伝いをしている

子供たち、青年たちもおり、そのような現状で育った人々は字を書くのもま真ならない

状態である。

共に働く女性の一人は、買物をし精算したものを提出するが、数字の桁違い、スペルの聞き覚え書きの為、それを理解するのに苦労し、なかなか精算があわない。

しかし彼女らはそれを悲観する事なく、自分のありのままを受け入れ、明るく生きている。

「自分らしく生きられる国・ボリビア」

貧しさゆえに、まだまだ多くの問題を抱えてはいるが、ある意味、貧しさによってこそ

その明るさ、互いを受入れあう心を、培ってこれたのだろうとも思う今日この頃である。